Categorías
Noticias

Desarrollan un modelo experimental en ratones para el estudio del cáncer de próstata metastático

Un estudio internacional identifica una combinación de factores que dan lugar al desarrollo del cáncer de próstata metastásico y proporciona un sistema experimental para la comprensión y estudio de su agresividad. El estudio se publicó recientemente en la revista ‘Journal of Experimental Medicine’.

Una combinación específica de alteraciones genéticas da lugar al desarrollo de cáncer de próstata metastático letal en modelos experimentales de ratón, según demuestra un equipo del CIC bioGUNE -miembro del Basque Research & Technology Alliance, BRTA- liderado por Arkaitz Carracedo, doctor en Biología, profesor de investigación Ikerbasque, profesor asociado de la Universidad del País Vasco e investigador del Centro de Investigación Biomédica en Red de Cáncer (Ciberonc).

El equipo de CIC bioGUNE trabajó en estrecha colaboración con José Ignacio López y Verónica Torrano, del Servicio de patología del Hospital de Cruces y la Universidad del País Vasco, respectivamente.

En este estudio participaron además entidades de España y Europa, incluyendo los centros IRB, Idibell y la Universidad Autónoma de Barcelona, o el Institute for Cancer Research de Londres.

Un «paso importante»

«El cáncer de próstata se encuentra entre los tumores más frecuentes a nivel mundial. A pesar de su buen pronóstico, existe un grupo de pacientes que no responde al tratamiento y que puede llegar a padecer un cáncer metastático. Conocer los factores implicados en el desarrollo de esta variante agresiva es fundamental para su predicción y tratamiento. Con este fin, es necesario generar modelos experimentales que aceleren la comprensión de los procesos biológicos que subyacen a la enfermedad», informa la entidad en un comunicado.

El modelo de ratón generado en CIC bioGUNE supone un «paso importante» para avanzar en el conocimiento «del diagnóstico y tratamiento» del cáncer de próstata porque permite a los investigadores «estudiar la enfermedad, de un modo detallado, a lo largo de su desarrollo», apunta el doctor Carracedo.

El estudio actual es consecuencia de «una observación inesperada». El grupo de investigación estudiaba las consecuencias de eliminar, en las células de próstata, un gen, denominado LKB1, que sirve de alarma cuando las células tienen poca energía.

Planteaban que la falta de este gen en un ratón que desarrolla cáncer podría dar lugar a una crisis energética en el tumor y así servir como estrategia de tratamiento. Sin embargo, el ratón que carecía de LKB1 en su próstata desarrolló una enfermedad altamente metastática y letal.

Más de 1.000 muestras de cáncer de próstata humano

«En ese momento, entendimos que estábamos modelando la forma más agresiva del cáncer de próstata en el ratón y nos dispusimos a entender cómo funcionaba este sistema», afirma Carracedo.

Complementaron su proyecto de investigación con análisis informáticos utilizando un grupo de más de 1.000 muestras de cáncer de próstata humano, colaboraron con prestigiosos oncólogos en este campo y estudiaron el fenómeno mediante técnicas de biología molecular y celular.

«Nos costó ocho años comprender lo que estaba pasando en este modelo de cáncer. Entendimos que nuestro modelo representa una variante de la enfermedad que se diagnostica en un pequeño porcentaje de pacientes. Además, pudimos identificar las particularidades del funcionamiento de LKB1 en cáncer de próstata. Sorprendentemente, se trata de un gen que es tremendamente eficaz, que es capaz de suprimir el desarrollo de metástasis con tan sólo el 10% de su actividad. Para que el cáncer de próstata liberase su capacidad metastática, necesitábamos eliminar el 100% de LKB1. Esto supone un importante aprendizaje para la comunidad investigadora y sugiere que, si reactivamos la función de este gen con fármacos, aunque sea de modo parcial, podríamos actuar sobre el desarrollo de metástasis en cáncer de próstata», cuenta Carracedo.

La investigación contó con el apoyo de fondos de la Comunidad Europea, el Ministerio de Ciencia y la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC).

Categorías
Noticias

¿Es posible presentar la declaración de la renta más tarde por el coronavirus?

La emergencia sanitaria ha sacudido con fuerza a la sanidad, la educación y la economía española. Pero no son las únicas, la administración fiscal también. Por eso se ha visto obligada a reajustar el calendario fiscal 2020, a excepción de los plazos de la campaña de la Renta 2020, que se mantienen.

Estas normas, recogidas en el Real Decreto-ley 7/2020, se van modificando a medida que evoluciona la situación sanitaria. En las siguientes líneas puedes consultar las obligaciones y trámites fiscales que han sufrido alteraciones a causa del Covid-19 y qué citas con el fisco se mantienen.

Sin cambio en los plazos de la declaración de la renta

A nivel estatal, la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) ha anunciado que el calendario de la campaña de la renta 2019-2020 no sufre ningún cambio, ni se ve afectada por las medidas tomadas por el Gobierno con motivo del coronavirus.

Los plazos oficiales de la campaña de la renta y patrimonio se mantienen entre el 1 de abril y el 30 de junio. Es decir, todas las personas que presenten su declaración del IRPF fuera de estas fechas tendrán una deuda con Hacienda.

Sin embargo, el sistema tributario del País Vasco, que funciona de forma independiente del resto de España, ha ajustado los plazos de campaña para este año adaptándose a la situación causada por el coronavirus.

En Guipúzcoa han decidido retrasar la modalidad de renta mecanizada, es decir, la que se hace de manera presencial en las oficinas hasta que «se normalice la situación». En esta provincia, al igual que ocurre en el resto de España, las oficinas de la agencia tributaria permanecen cerradas para la atención presencial.

Además, mantienen el inicio de la campaña el día 7 de abril, pero amplían la fecha límite para presentar la declaración de la renta 2019 hasta el día 29 de julio. La sede electrónica y el servicio telefónico estará disponible para todos los que tengan que presentar la declaración del IRPF en este periodo.

Por su parte, en Álava todos los que quieran hacer la declaración de la renta de manera presencial deberán esperar a septiembre. El plazo para declarar ante la Hacienda alavesa a través de Internet o por teléfono se mantienen del 6 de abril al 25 de junio. Quienes no estén de acuerdo con su borrador podrán hacerlo de forma presencial en septiembre.

Cambios a nivel estatal: impuestos a pymes y autónomos

Desde el punto de vista fiscal y tributario, las pymes y los autónomos sufren una serie de reajustes. Se aplazan las fechas límites para el pago de impuestos durante un periodo de seis meses para evitar impagos debido a la reducción de la actividad económica de las pequeñas empresas.

Primero se debe solicitar el aplazamiento, que puede ascender hasta 30.000 euros y que se concede por un periodo de seis meses. Aunque las empresas que se quieran ahorrar intereses, pueden empezar el pago después de tres meses.

Pero no todas las empresas tendrán acceso a estas medidas fiscales. Uno de los requisitos para poder aplazar el pago de impuestos está en el volumen de operaciones, que no puede haber sido superior a los 6.010.121,04 euros en 2019.

Hacienda ha querido tranquilizar a la ciudadanía y ha explicado que son conscientes de la situación y que no considerarán los plazos como incumplidos en caso de que exista un trámite pendiente. Las citas pueden ser aplazadas y se les conocerá nuevas fechas más adelante, explican en su web.

Categorías
Noticias

Apple actualiza su iPhone más barato y lanza un nuevo modelo SE desde 489 euros

Apple ha anunciado el lanzamiento del iPhone SE de segunda generación, que sigue el diseño de su predecesor pero incorpora el chip A13 Bionic y un sistema de cámara de una sola lente. Estará disponible desde 489 euros para su reserva a partir del 17 de abril y se pondrá a la venta el día 24.

El nuevo iPhone SE presenta un diseño de vidrio y aluminio con la parte frontal en negro. En la parte posterior, con acabado de vidrio, ha sido fabricado con un proceso de tinte en siete capas para «conseguir una tonalidad y una opacidad precisas», según informa la compañía en un comunicado.

Es resistente al polvo y al agua (hasta un metro de profundidad durante 30 minutos) y usa una pantalla Retina HD de 4,7 pulgadas con tecnología True Tone, que ajusta el balance de blancos según la luz ambiental. Asimismo, es compatible con la reproducción en Dolby Vision y HDR10 y utiliza la respuesta háptica para las Acciones Rápidas, como reproducir Live Photos, previsualizar mensajes o reorganizar apps.

El iPhone SE también incorpora el botón de inicio con sensor y anillo dactilar compatible con Touch ID. Esta característica de seguridad, como detalla la compañía, permite rellenar contraseñas con Llavero de iCloud, iniciar sesión en apps, autorizar las compras de la App Store y realizar transacciones con Apple Pay.

El chip A13 Bionic, que Apple ya icorporó en los iPhone 11 y 11 Pro,»hace que todo vaya fluido en el iPhone SE», según aseguran desde la compañía. Cuenta con un Neural Engine independiente de ocho núcleos capaz de procesar cinco billones de operaciones por segundo, dos aceleradores de aprendizaje automático en la CPU y un nuevo controlador de aprendizaje automático.

El iPhone SE es compatible con carga inalámbrica y con la carga rápida, con la que carga hasta un 50 por ciento de batería en tan solo 30 minutos. Es compatible con redes wifi de sexta generación y 4G LTE de clase Gigabit, y tiene soporte para doble SIM con eSIM, con lo que los usuarios podrán tener dos números de teléfono en el mismo dispositivo.

Además, el iPhone SE dispone de un sistema de una sola cámara, con un gran angular de 12 megapíxeles y apertura de f/1,8, y emplea el procesador de señal de imagen y el Neural Engine del chip A13 Bionic para aprovechar más avances de la fotografía computacional, como el modo Retrato, los seis efectos de Iluminación de Retratos y Control de Profundidad.

Una novedad en el nuevo iPhone SE es el HDR Inteligente de última generación, que reconoce a los sujetos que aparecen en el encuadre y reajusta la luz para dar más naturalidad y pulir los detalles de las luces y las sombras. Los vídeos son compatibles con la grabación de sonido estéreo y la estabilización de vídeo con calidad de cine en la cámara frontal y trasera. La cámara trasera graba en alta definición 4K hasta 60 f/s, y utiliza el rango dinámico ampliado para conseguir un mayor nivel de detalle hasta 30 f/s.

El iPhone SE funciona con iOS 13, y estará disponible en modelos de 64, 128 y 256 GB en negro, blanco y rojo.

Categorías
Noticias

El sector publicitario reclama al Gobierno medidas para incentivar la inversión en los medios de comunicación

El sector publicitario ha pedido al Gobierno español una desgravación fiscal del 30 % para las inversiones publicitarias en medios de comunicación en 2020, como ha hecho Italia, con el objetivo de incentivar esta actividad que se verá afectada por la crisis del coronavirus.

En una carta dirigida a la ministra de Hacienda, María Jesús Montero, y a la vicepresidenta económica, Nadia Calviño, distintas asociaciones de medios y de publicidad solicitan además que la Administración General del Estado mantenga su compromiso de inversión en publicidad.

Entre ellas, la Asociación Española de Anunciantes, la Asociación de Medios de Información (AMI), la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas, la Asociación Española de Radiodifusión Comercial, Autocontrol, Uteca, AIMC y la Asociación de Agencias de Medios. Alegan que la actividad publicitaria tiene un efecto multiplicador sobre todos los sectores económicos.

«En estos momentos de profunda crisis y anticipándonos al periodo de recuperación que tendremos por delante, las medidas propuestas contribuirán a incentivar la actividad, a mantener puestos de trabajo, al mantenimiento de los medios de comunicación y tendrá un impacto directo sobre la recuperación económica de las empresas y del país», defienden.

Categorías
Noticias

WhatsApp, Instagram, Facebook… así usamos las redes sociales en tiempos de coronavirus

WhatsApp es la aplicación de mensajería que más está creciendo en uso durante la pandemia del nuevo coronavirus, con un incremento del 76% en España, frente al 40 por ciento de crecimiento generalizado.

Las aplicaciones y los servicios de mensajería permiten mantener el contacto a distancia con familiares y amigos, por lo que el tiempo que se les dedica se ha incrementado durante la crisis generada por el nuevo coronavirus a nivel global.

En el caso concreto de España, los datos de Kantar señalan un incremento del tiempo dedicado a WhatsApp del 76%, por encima del 40% de crecimiento registrado en líneas generales, y del 50% indicado por Facebook hace unos días.

En China, primer país en verse afectado por el coronavirus, también ha crecido el uso de las aplicaciones locales, como WeChat o Weibo, que han experimentado un incremento del 58%.

Este mayor uso se ubica principalmente en la franja de edad de entre 18 y 34 años. Kantar señala que el crecimiento de WhatsApp, Facebook e Instagram ha sido de más del 40 % entre los menores de 35 años.

Además de este tipo de aplicaciones, durante la pandemia se ha registrado un incremento en el uso de los navegadores web (70%), la televisión tradicional (63%) y las redes sociales (61%).

Categorías
Noticias

El vídeo 3D que muestra cómo se propagaría el coronavirus por el aire al toser en un supermercado

Un estudio elaborado por científicos finlandeses apunta a que las partículas de aerosol que contienen coronavirus pueden permanecer en el aire «más tiempo del que se pensaba originalmente».

Investigadores de la Universidad de Aalto, el Instituto Meteorológico de Finlandia, el Centro de Investigación Técnica VTT y la Universidad de Helsinki han estudiado cómo viajan por el aire las partículas en aerosol emitidas al toser, estornudar o hablar y que pueden contener patógenos como el coronavirus.

Los científicos elaboraron un modelo en 3D que muestra un escenario en el que una persona tose en un pasillo entre estanterías, como en un supermercado, teniendo en cuenta las condiciones de ventilación propias de un espacio como este, y que puedes ver aquí:

 

Las cuatro citadas instituciones, que realizaron el modelo de forma independiente, alcanzaron el mismo resultado preliminar: la nube de aerosol se extiende más allá de las inmediaciones más cercanas a quien tose, diluyéndose en el proceso, algo que puede tardar varios minutos.

Así, una persona contagiada podría toser y alejarse, pero dejar tras de sí «partículas de aerosol extremadamente pequeñas transportando el coronavirus», que podrían acabar en el tracto respiratorio de otras personas cercanas, de acuerdo con el profesor Ville Vuorinen, de la Universidad de Aalto.

Estos resultados preliminares, apuntan los expertos, apuntan a la importancia de evitar espacios cerrados concurridos, lo que también reduciría el riesgo de infección por gotas, la causa más frecuente de contagio, según la citada universidad.

El modelo 3D se realizó a partir de una simulación realizada por un superordenador, para partículas inferiores a 20 micrómetros. Para una tos seca, síntoma típico del COVID-19, el tamaño de las partículas habitualmente es inferior a los 15 micrómetros. Las partículas tan pequeñas, indican los especialistas, no se hunden hacia el suelo, sino que se mueven con las corrientes de aire o permanecen flotando. El virus de la gripe A, por ejemplo, puede encontrarse en partículas inferiores a los cinco micrómetros.

Categorías
Noticias

El FMI prevé un desplome de la economía española del 8% por el coronavirus

Desplome en la economía española a causa del coronavirus. El FMI prevé que el PIB caerá un 8 % y la tasa de desempleo aumentará seis puntos, hasta el 20,8 %, en 2020, debido a la «crisis sin precedentes» provocada por la pandemia del COVID-19, según indica en su informe de «Perspectivas Económicas Mundiales».

El PIB de la zona euro se contraerá un 7,5 % este año, según el Fondo, que calcula que, de entre las cuatro mayores economías de esta área, Italia es la que registrará una contracción mayor, ya que alcanzará el 9,1 %; seguida de España, con una caída del 8 %; Francia, con un 7,2 %; y Alemania, con un 7 %, en lo que suponen cifras no vistas en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

«En parte de Europa, el brote ha sido tan grave como en la provincia china de Hubei (…) Aunque son esenciales para contener el virus, el confinamiento y las restricciones a la movilidad están dando un duro golpe a la actividad económica», explica el Fondo en su documento.

Hace apenas tres meses, el organismo vaticinaba un crecimiento del 1,6 % de la economía española para este año y del 1,3 % para el conjunto de la zona euro. Asimismo, el Fondo prevé que el índice de desempleo pase del 14,7 % con el que cerró 2019 al 20,8 % al término de este año.

Para 2021, sin embargo, anticipa una progresiva recuperación del PIB español, con un crecimiento económico estimado del 4,3 %, una tasa que se eleva al 4,7 % en el caso de la zona euro.

No obstante, el informe, coordinado por Gita Gopinath, economista jefe del Fondo, reconoce el «elevado nivel de incertidumbre» y apunta que el escenario base, que contempla que la pandemia comience a desaparecer en la segunda mitad del año, podría empeorar.

El Gobierno reconoce que las previsiones suponen unas «caídas muy importantes»

Sobre estas previsiones, la ministra Portavoz del Gobierno, María Jesús Montero, ha señalado que «son caídas muy importantes del crecimiento de nuestro país, del crecimiento de la zona euro y del conjunto de Europa».

Montero ha destacado que «quizá la única luz que aparece dentro de esa información es que crecimiento proyectado para el año siguiente, que se sitúa en torno a un 4% y va en dirección a lo que está diciendo este Gobierno, que está intentando paliar esa caída».

El organismo celebra esta semana, junto con el Banco Mundial, su tradicional asamblea de primavera, pero en esta ocasión adoptará un formato virtual debido al coronavirus.

Categorías
Noticias

¿Cómo se obtiene el número de referencia para la renta 2020?

El número de referencia es un sistema de autenticación para acceder a los servicios de tramitación de la renta y/o patrimonio, tal y como explica la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT).

Este número, junto con el Número de Identificación Fiscal o NIF, te permiten identificarte en el servicio Renta web de la Agencia. Desde aquí, podrás acceder al borrador de tu declaración y podrás realizar todos los trámites con Hacienda de forma telemática.

Gracias a el número de referencia, AEAT te facilitará tus datos fiscales y agilizará el proceso de gestión relacionado con tu declaración del IRPF, de ahí la importancia de obtener el tuyo.

¿Cómo puedo obtener mi número de referencia?

Desde el pasado lunes 23 de febrero, ya puedes tener acceso a tus datos fiscales a través de la página web de la administración y también obtener tu número de referencia.

Este número se puede conseguir en el portal de Renta 2019 en la opción «Obtenga su número de referencia RENO» introduciendo los siguientes datos: importe de la casilla 505 de la declaración de Renta de 2018, DNI/NIE y su fecha de validez, expedición o número de soporte.

Si el contribuyente no hubiera presentado declaración de Renta en 2018 o el resultado de la casilla 505 hubiera sido igual a cero, deberá disponer del número IBAN de una cuenta bancaria en la que figure como titular.

El número de referencia tiene vigencia hasta el inicio de la campaña de renta siguiente, o hasta que se obtenga una nueva, la cual invalida la anterior.

El número de referencia en el servicio Renta web

Renta web es el servicio de ayuda para tramitar y presentar la declaración de renta que ofrece la propia Agencia Tributaria. Por supuesto, antes de realizar cualquier gestión debe identificarse y solo podrá hacerlo a través de tres vías: el número de referencia, el certificado o DNI electrónico o del Registro en Cl@ve con un número PIN.

Una vez estés correctamente identificado, AEAT te facilitará los datos fiscales que te servirán para la obtención del borrador y para agilizar el proceso de tramitación y gestión.

Como ya hemos visto, obtener el número de referencia es muy sencillo y en la página web de la Agencia Tributaria están los pasos que debes seguir para conseguir el tuyo. No es necesario que salgas de casa para hacer tu declaración del IRPF, lo tienes todo a golpe de clics.

Categorías
Noticias

La razón por la que la lejía siempre debe mezclarse con agua fría para desinfectar

Las labores de limpieza y desinfección son muy importantes durante la pandemia por coronavirus para evitar su contagio y propagación. Por eso, un uso correcto de los productos adecuados es esencial.

Uno de los más eficaces para esta tarea, por no decir el que más, es la lejía, también conocida como hipoclorito sódico. Sin embargo, puede que este producto lo estés utilizando mal. ¿La razón? Si la mezclas con agua caliente, la lejía «se evapora» y no se puede «garantizar su concentración». Esto es porque el hipoclorito a esa temperatura se descompone generando gases tóxicos por lo que el cloro se queda en el ambiente y no en la solución de limpieza.

Así lo ha confirmado la experta en industria alimenticia Gemma del Caño a Maldita Ciencia haciendo hincapié en que hay que renovar esta mezcla cada día. «Debemos preparar la lejía diariamente y en agua fría en las proporciones adecuadas, esa es la única alternativa», explica la experta para una correcta desinfección.

La proporción a la que se refiere es la que indica la Comunidad de Madrid en su página web. Una disolución de lejía al 1:50 que se consigue echando 20 mililitros de lejía casera dentro de una botella de un litro llena de agua del grifo. Para que se integren de forma correcta hay que cerrarla y darle la vuelta varias veces. Una mezcla que habría que hacer como señala Gemma del Caño el mismo día de su uso para que el producto de limpieza no pierda sus propiedades y llegue a su finalidad: desinfectar.

Para ello, la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha facilitado una serie de recomendaciones: eliminar previamente la suciedad con agua y jabón, respetar la dosis de lejía recomendada (con unas gotas basta), diluirla en agua fría, prestar atención y llevar especial cuidado con posibles salpicaduras en la cara, ojos y ropa y ventilar bien tras su uso.

Categorías
Noticias

Arranca la campaña de la Renta: así puedes acceder al borrador con certificado electrónico

Este miércoles 1 de abril arranca la campaña de la renta, que será atípica debido a las circunstancias especiales en las que se encuentra el país por la crisis del coronavirus. Ante el estado de alarma decretado por el Gobierno, desde este miércoles los contribuyentes podrán presentar sus declaraciones por internet a través del programa renta web o de la aplicación móvil de la Agencia Tributaria, mientras que para hacerlo vía telefónica habrá que esperar hasta el 5 de mayo y presencial hasta el 13 de mayo.

El certificado electrónico es una firma digital que se instala en el navegador para garantizar su identidad en Internet y que permite realizar gestiones desde el ordenador, dispositivo móvil o tablet en la Sede Electrónica de distintos organismos oficiales. Si no quieres esperar y dispones de este certificado, te explicamos cómo obtener el borrador o declaración en el servicio Renta web de la Agencia. Para ello debe acceder al portal de Renta 2019 y, dentro de «Trámites destacados», seleccione «Servicio de tramitación borrador /declaración (Renta WEB)».

¿Cómo se obtiene el borrador o declaración de la renta con certificado electrónico? | Agencia Tributaria

Le aparecerá una nueva pantalla en la que deberá hacer clic en «Acceda con certificado o DNI electrónico» y seleccione el certificado para identificarse. A partir de este momento podrá acceder a los servicios disponibles de su expediente, para consultar el borrador, modificarlo o presentar la declaración, seleccione «Borrador/Declaración (Renta WEB)».

Comprobación de los datos

Si es la primera vez que accede, la Agencia Tributaria explica que una ventana inicial le mostrará sus datos identificativos y del resto de componentes de la unidad familiar, unos datos que deberá revisar y realizar las modificaciones necesarias antes de continuar, y recuerda que algunos datos como el estado civil o la información sobre hijos menores de edad o incapacitados judicialmente sometidos a patria potestad prorrogada o rehabilitada no podrán ser modificados posteriormente.

Si está casado pero desea hacer el cálculo de la declaración individual deberá marcar la casilla habilitada a tal efecto. En caso contrario, deberá indentificar al cónyuge con su referencia.

En caso de hacer accedido a Renta WEB anteriormente, una ventana emergente le informará de la existencia de una declaración previa, que puede recuperar desde la opción «Continuar sesión». También puede comenzar una «Nueva declaración», incorporando los datos fiscales.

Una vez haya revisado todos los datos, accederá al resumen de resultados desde donde podrá tanto comprobar el resultado de la declaración

Tras la revisión y aceptación de datos, si la aplicación detecta que se deben trasladar a la declaración datos fiscales adicionales, siga las instrucciones de las siguientes ventanas para incorporar esta información, una vez la aplicación disponga de todos los datos, accederá al resumen de resultados desde donde podrá tanto comprobar el resultado de la declaración para cada modalidad y completar la declaración, si fuera necesario.

Desde el Resumen de declaraciones, dentro de cada modalidad, podrá obtener una Vista previa en PDF, comprobar sus datos fiscales o presentar la declaración. El servicio se ofrece en todas las lenguas cooficiales.

Cabe recordar que a pesar del estado de alarma vigente, la Agencia Tributaria ha informado de que se mantiene el calendario y no prevé ninguna modificación del mismo.